Рубрики
МЕНЮ
НОВОСТИ
Все
новости Квантовый скачок: Как война поспособствовала популяризации украинским писателям
Иностранцы купили права более чем на 230 книг украинских авторов
Моесеенко Валентина
Интерес к украинской литературе постепенно растет с 2013 года, свидетельствуют данные Украинского института книги. Количество переведенных украинских книг возросло с 48 до 120 в 2021 году. В 2022-м произошел скачок – иностранцы купили права более чем на 230 книг украинских авторов, пишут "Комментарии".
Интерес к украинским книгам
Иностранцам прежде всего интересны известные и популярные украинские авторы у себя на родине. Речь идет о Сергее Жадане, Оксане Забужко, Юрии Андруховиче, Андрее Куркове, Татьяне Малярчук. К примеру, на книги Жадана продано более 140 лицензий.
После 24 февраля ощутимо возрос интерес к ветеранской литературе и авторам, которые служат в ВСУ. Среди них: Артем Чех, Артем Чапай, Александр Михед, Валерий Маркус. Довольно часто и обращают внимание на писателей-волонтеров – это, в частности, Андрей Любка, Екатерина Калитко, Марьяна Савка, Тамара Ореха Зерня.
Вместе с тем, не все гладко в этой сфере. Книгоиздатели нередко сталкиваются с рядом проблем, никак не связанных с ситуацией в Украине.
Другая проблема – небольшое количество украинских книг, пригодных для перевода. В основном художественная литература украинских авторов ориентирована на локального читателя.
Читайте на портале "Комментарии" — самооценка украинцев выросла в полтора раза, — соцопрос.
Читайте Comments.ua в Google News
Обсуждения
Новости
-
сегодня, 16:00Кулеба обрадовал заявлением: G7 определила "конкретные шаги" по помощи Украине
-
сегодня, 16:00Стало известно, в каких странах украинцы активно покупают недвижимость
-
сегодня, 15:48Меры безопасности более жесткие, чем для Папы Римского. Как Венгрия готовится к визиту Си
-
сегодня, 15:40Финляндия попросила ЕС помочь решить проблему с Россией: о чем идет речь
-
сегодня, 15:30Пятерка величайших: кто входит в золотой состав футбольных легенд
-
сегодня, 15:27В ФБР заявили, что Китай готов нанести удар по Штатам. Названы объекты, которые под угрозой
-
сегодня, 15:25
О чем говорит ответ Израиля Ирану: удалось ли избежать большой войны
-
сегодня, 15:10Украина игнорирует предостережения США в войне с РФ: The Economist раскрыл детали
-
сегодня, 15:05Как украинские беженцы живут в Ирландии
-
сегодня, 15:04Путин может получить своего "спецпредставителя" в Конгрессе. Кто им станет
-
сегодня, 14:37РФ засыпает украинский город телами своих военных. Маниакально хочет его захватить
-
сегодня, 14:30Рекордные показатели мошенничества в Украине: анализ 2024 года
-
сегодня, 14:05Украинские ученые: топ-5 гений, чьи открытия завоевывают мировое внимание
-
сегодня, 14:05Сколько еще лет Россия будет способна продолжать свое наступление: СМИ раскрыли детали
-
сегодня, 13:52Лавров заявил, что Швейцария не подходит РФ для переговоров. Причины
-
26 мая 2022, 20:32 Беларусь создает военное командование Юг на границе с Украиной: что это значит – что задумал Лукашенко
-
26 мая 2022, 16:18 Дефицит соли в Украине: можно ли было его избежать – как скоро проблема будет решена
-
26 мая 2022, 15:32 Почему расширение НАТО важно для США и Украины – стоит ли Киеву искать альтернативу
-
26 мая 2022, 13:05 На Западе снова хотят умиротворить Путина: почему звучат такие заявления – правильно ли реагирует Украина
-
26 мая 2022, 10:42 Визы для россиян: какова вероятность их введения Украиной – почему именно сейчас поднят этот вопрос
-
26 мая 2022, 08:02В Генштабе назвали главную цель врага на ближайшие дни
-
25 мая 2022, 17:00 Путин хочет «спасать» россиян в Херсоне и Запорожье: о чем новый указ президента РФ – как реагировать Киеву
-
25 мая 2022, 15:02 Мир на пороге Третьей мировой: как избежать такого сценарий – о чем говорит предупреждение Сороса
-
25 мая 2022, 13:40 Шаг к дефолту РФ: почему теперь вероятность почти 100% – как США решились на такой шаг
-
25 мая 2022, 12:50 Освобождение Крыма и других территорий: когда прогноз президента начнет воплощаться в жизнь
-
сегодня, 15:25
О чем говорит ответ Израиля Ирану: удалось ли избежать большой войны
-
сегодня, 13:45
Момент истины для Украины: каких новостей ждать из США
-
сегодня, 13:10
Почему Россию охватили масштабные катаклизмы, но не охватили массовые протесты
-
сегодня, 06:30
Как 2 года полномасштабной войны повлияли на крупный украинский бизнес
-
18 апреля 2024, 16:35
Почему Запад хочет заморозить войну и не готов смелее поддерживать Украину
-
18 апреля 2024, 14:15
Удар по РФ или имитация борьбы: что стоит за антипутинскими решениями ПАСЕ
-
18 апреля 2024, 11:27
О чем говорят предложения Джонсона по помощи Украине: действительно ли появился шанс
-
18 апреля 2024, 06:40
Как менялся государственный долг Украины в течение 30 лет независимости Украины
-
17 апреля 2024, 16:10
Что мы получили от компромиссного закона о мобилизации: будет ли от него толк
-
17 апреля 2024, 15:02
Почему возникают разговоры о переговорах: есть ли надежда на саммит мира
xxxxx
22 февраля 2023, 23:30
Мур. Ищу парня который будет меня трахать) Парни скорострелы мимо) Я хочу удовлетворять все свои потребности и чтобы парень лизал все мои дырочки и давал в ротик. Написать в приват:----- https://e.vg/lera98